Jadis, Tchouang Tseu (Tchang Tcheou)rêva qu'il était un papillon voltigeant gaiement, heureux de son sort, et ignorant qu'il était Tcheou lui-même.
Brusquement, il s'éveilla et s'aperçut, avec étonnement, qu'il était Tcheou.
Il ne sut plus si c'était Tcheou rêvant qu'il était papillon, ou papillon rêvant qu'il était Tcheou.